Definições
- 1
- Tritulações; agonias.
- Humilhações; desgraças.
EN Tribulations; agonies. · Humiliations; misfortunes.·FR Tribulations; agonies. · Humiliations; malheurs.
Nos contos populares
- Kizúa kia ku kuata malamba, kàkële uxi: "Teleji! ingo.""No dia em que precisares de apanhar vinho de palma, diz claramente: 'Teleji! civeto.'"III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Kiakale eme! Vidiji Milanda, nga ku endelele o izúa nake, mu jingongo, ni malamba... eie uatambuile o m'bika é, jipaxi, ni jingongo.Mas quanto a mim! Vidiji Milanda, que por ti caminhei oito dias, por entre misérias e provações... tomaste a tua escrava, [em vez d]os teus sofrimentos e das tuas misérias.I · contado por Version A: João Borges Cezar
- 2
- Dores; sofrimentos.
- Indoenças.
EN Pains; sufferings. · Ailments.·FR Douleurs; souffrances. · Maladies.