Ku

prefixopreposiçãopartículaVerificadopágina 159

1
prefixo
para infinitivar a radical dos verbos: zuela (fala) (falar); tala, (olha), (olhar), etc.
EN used to form the infinitive of verb stems: zuela (speaks) (to speak); tala, (looks), (to look), etc.·FR servant à former l'infinitif des radicaux verbaux: zuela (parle) (parler); tala, (regarde), (regarder), etc.
- ku zwelafalar
- ku talaolhar
Nos contos populares
- Ubixila ku mbanza.Chega à casa do senhor.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Abixila ku Lukala.Chegaram ao Lukala.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
preposição
de, a, em, para, etc.
EN from, to, in, for, etc.·FR de, à, en, pour, etc.
- ng'atundu ku bataSaí de casa
- ng'endele ku dibiaFui ao rio
- mwene wala ku tanduEle está lá em cima
- ku eme ngiya ku PutuQuanto a mim, vou para Portugal
3
part. adv. indicativa de ação, de lugar, etc.
EN part. adv. indicating action, place, etc.·FR part. adv. indicative d'action, de lieu, etc.
- tunda kusair de (lá)incerto
- jika kupôr/colocar em (lá)incerto