Eye

pronomesubstantivointerjeiçãoadvérbioVerificadopágina 38

1
pronomepessoal
pronome pessoal da 2.ª pessoa do singular: tu; tua pessoa
EN second person singular personal pronoun: you; your person·FR pronom personnel de la 2e personne du singulier : tu ; ta personne
- éye ni mwenetu e ele
Nos contos populares
- Uxi: "Eie, Nyanga, uatoba.Diz: «Tu, Nianga, és tolo.»XVIII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
- "Eie, na mvuale, uzuata.""Tu, esposa, veste-te."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
substantivo
substantivo: tratamento de tu; você
EN : form of address: tu; you·FR : forme d'adresse : tu ; vous
3
interjeição
interjeição de aborrecimento, de enfado
EN interjection of annoyance, of irritation·FR interjection d'ennui, d'agacement
- éye ! ngambule !Ah! Diz-me!
4
(para chamar) ó tu!; olá!
EN (to call someone) hey you!; hello!·FR (pour appeler) ô toi ! ; ohé !
5
(para desafiar) veja-se 'Xéie'
EN (to challenge) see 'Xéie'·FR (pour défier) voir 'Xéie'
X'eie
6
( ) advérbio e pronome pessoal: tu mesmo; a tua pessoa, não outra; propriamente tu.
EN ( ) adv. and personal pronoun: you yourself; your own person, no other; properly you.·FR ( ) adv. et pronom personnel: toi-même; ta propre personne, nulle autre; toi en propre.
- éye mwenetu mesmo