Disa

Classe nominal IVsubstantivoVerificadopágina 351

Formas da palavramásaplural · atestado pela fonte · grafia no corpus “masá” ×1

1
Espiga ou grão de milho.
EN Ear or grain of maize.·FR Épi ou grain de maïs.
Nos contos populares
- Ubokola mo nzo; uasange muhetu, uala mu disa mo ié funji.Entra numa casa; encontra uma mulher que está alimentando seu filho com papa.XXXV · contado por Jelemía dia Sabatelu.
- Kala kiki, na Ngo kiene ki azembela o jihombo, mukonda mona ê uatonokene ni mona a Hombo; o mona a iú ua mu disa mona ê.É assim que o senhor Leopardo odeia os cabritos, porque o seu filho fez amizade com o jovem cabrito; e o próprio filho do cabrito fez com que ele comesse o seu (próprio) filho.XXIV · contado por Jelemía dia Sabatelu.
Mása
2
Maçaroca.
EN Corncob.·FR Épi de maïs.
3
ria hima. Planta da família das aroideas anchomanes dubius, de tubérculo medicinal.
EN ria hima. Plant of the aroid family anchomanes dubius, with a medicinal tuber.·FR ria hima. Plante de la famille des aroidées anchomanes dubius, à tubercule médicinal.
4
ria lúngu, nome porque na região do Zaire se conhece o muboke.
EN ria lúngu, the name by which muboke is known in the Zaire region.·FR ria lúngu, nom sous lequel le muboke est connu dans la région du Zaïre.