Mukonda

pronomeconjunçãosubstantivointerrogativoVerificadopágina 307

1
pronome
interrog. Porquê? Por qual razão, causa ou motivo?
EN interrog. Why? For what reason, cause or motive?·FR interrog. Pourquoi? Pour quelle raison, cause ou motif?
Nos contos populares
- Kî nu ji uanienu, mukonda o diiala kî divualê."Não as dividam, pois o macho não pare."XXVI · contado por Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
- "Kî tutena ku mu ibula, mukonda uoma ua tu kuata.""Não conseguimos interrogá-lo, porque o medo se apoderou de nós."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
conjunção
Devido a; por causa de. Por que.
EN Due to; because of. Because.·FR En raison de; à cause de. Parce que.
3
substantivo
Motivo; razão; causa.
EN Motive; reason; cause.·FR Motif; raison; cause.