Mása

Classe nominal IVsubstantivopluralVerificadoplural · página 282

Definições

1
botânica
Género de plantas fam. das gramíneas que dão o trigo, o painço, o sorgo, etc.
EN Genus of plants of the grass family that yield wheat, millet, sorghum, etc.·FR Genre de plantes de la famille des graminées qui donnent le blé, le millet, le sorgho, etc.
Nos contos populares
- Mutu a Ludi dia Suku uixi: "O Ngunza Kilundu kia Ngunza uabita o kizúa ki tuakuna o masa, kiki tuala ku a dia."O homem de Ludi dia Suku diz: "Ngunza Kilundu kia Ngunza passou aqui no dia em que plantámos o milho que agora comemos."L · contado por Senhor Sant' Anna e Palma
2
Maçarocas; milho (zea maïs).
EN Cobs; maize (zea maïs).·FR Épis; maïs (zea maïs).
3
milho branco, grosso, vulgar.
EN white, coarse, common maize.·FR maïs blanc, gros, ordinaire.
- mása ma kíndelemilho kindele (o milho branco e grosso comum)
4
milhete, sorgo, trigo; milho miúdo.
EN — ma mbala or — 'a-mbala, finger millet, sorghum, wheat; small maize.·FR petit mil, sorgho, blé; maïs fin.
- mása ma mbala ou mása 'a-mbalamilho mbala (a variedade de grão miúdo)incerto
5
alpiste, massango, (pennisetum typhoideum)
EN — ma iângu, or — iangu, canary grass, massango, (pennisetum typhoideum).·FR alpiste, massango, (pennisetum typhoideum)
- mása ma iângu, ou mása iangumilho iangu (massango, pennisetum typhoideum)incerto
6
Milheiral; seara.
EN Millet field; grain field.·FR Champ de mil; champ de céréales.
- mulénga wa másaum milheiral, uma seara de milho
7
medicina
Triquina; triquinose.
EN Trichina; trichinosis.·FR Trichine; trichinose.
Ngálu