Ngálu

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 42

Formas da palavrajingaluplural · atestado pela fonte

1
Pequeno cesto de palha em forma de alguidar.
EN Small straw basket in the shape of a bowl.·FR Petit panier en paille en forme de terrine.
Nos contos populares
- Uakandula ngalu jiiadi; uazangula, ubekela huedi jê.Serviu duas doses; pegou nelas e levou-as aos seus cunhados.XIV · contado por Jelemía dia Sabatelu
- Uakandula ngalu ia ngana â; uakandula dingi ngalu ia huedi jê jiuana.Serviu a dose para o marido; serviu também a dose para os seus quatro cunhados.XIV · contado por Jelemía dia Sabatelu
2
Balaio.
EN Large wicker basket.·FR Grand panier en osier.
- kusumbila masa bu ngálucomprar maçãs para o balaio
3
Cestinha de palha em forma de bandeja, também enfeitada com missanga de várias cores.
EN Small straw basket in the shape of a tray, also decorated with beads of various colours.·FR Petit panier en paille en forme de plateau, également orné de perles de diverses couleurs.
4
Açafate.
EN Flat wicker basket.·FR Corbeille plate en osier.
- ngálu ia Pungu'a Ndongoaçafate de Pungo Andongo
5
Espécie de condessa (cesto/açafate).
EN A kind of flat basket (cesto/açafate).·FR Sorte de corbeille plate (cesto/açafate).