Bhu

preposiçãoadvérbioRevisão pendentepágina 28

1
Que indica relação de lugar; em; no lugar de; no; na.
EN Indicating a relation of place; in; in the place of; in.·FR Indiquant une relation de lieu; en; à la place de; dans.
- bu itândana praça (no mercado)
- bu tâbuno porto
- bu funduno fundo
Nos contos populares
- Nzuá uabalumuka-bu.Nzua afastou-se dali.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Uabixila bu jifundu.Chegou a um grupo de lavras.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
advérbio
Naquele lugar; lá.
EN In that place; there.·FR Dans cet endroit; là.
- ngiya buVou lá.
- ndê bu kangaVá lá fora.
3
No qual lugar; no lugar em que; aí; onde.
EN In which place; in the place where; there; where.·FR Dans lequel endroit; à l'endroit où; là; où.
4
Em qualquer parte que. (prep. 'bu' com elisão do artigo uniforme 'o')
EN In any part that. (prep. 'bu' with elision of the uniform article 'o')·FR En quelque endroit que. (prép. 'bu' avec élision de l'article uniforme 'o')
- o kimbi a ki ambatela bu makuo cadáver que eles carregam nas mãos
- o imbâmba i ejila bu mutwe wa jingambaa carga que é colocada na cabeça dos carregadores