Voltar ao dicionário

Kanga

Classe nominal IVadjectivosubstantivoadvérbioVerificadopágina 99

Definições

1
adjetivo
- (IV) Que forma a superfície.
- Exterior.
- Que está por fora; superficial; aparente.
EN (IV) That forms the surface. · Exterior. · That is on the outside; superficial; apparent.·FR (IV) Qui forme la surface. · Extérieur. · Qui est au dehors; superficiel; apparent.
- ku kangaPor fora; no exterior.
Nos contos populares
- Muene uasukila bu kanga.Ficou parado lá fora.VIII · contado por Musoki, a young Mu-suku man
- Kima kiatula ku kanga.A coisa cai no chão descoberto.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
substantivo
- O exterior; o que está à vista.
- O que está afastado, separado, longe.
- Campo; arena.
- Lugar de audiência, de luta.
- Liça.
EN The exterior; what is in view. · What is distant, separated, far away. · Field; arena. · Place of audience, of combat. · Lists.·FR L'extérieur; ce qui est en vue. · Ce qui est éloigné, séparé, loin. · Champ; arène. · Lieu d'audience, de combat. · Lice.
- kála kanga, undandu ni utweComo a arena: aliança e o primeiro/chefe (incerto).incerto
- kanga di atexiO campo/exterior em que tropeçaram.
- u arite mu kangaEle está no campo aberto (verbo incerto).incerto
3
advérbio
À distância; exteriormente; fora
EN At a distance; outwardly; outside·FR À distance; extérieurement; dehors
- bu kangaFora; à distância.
rikanga