3 variantes de entrada

Kóko

adjectivopronomedemonstrativoVerificadopágina 158

1
e pron. demonstr. Designa a cousa de que se falou em penúltimo lugar, ou próxima da pess. com quem se fala.
EN e pron. demonstr. Designates the thing mentioned second-to-last, or near the person being spoken to.·FR e pron. demonstr. Désigne la chose dont on a parlé en avant-dernier lieu, ou proche de la pers. à qui l'on parle.
Nos contos populares
- Enu koko, ngi tumikisienu o suilu ia kilembu.”Vós aí, enviai-me o valor do presente do pedido de casamento.”XIII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
- Muene ubixila koko, uxi: "Teleji! mutu alubila-suku."Ele chegou ali, dizendo: "Teleji! homem, o último."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
Esse; essa.
EN That (masc.); that (fem.).·FR Ce; cette (proche de l'interlocuteur).

Kókohomónimo 2

advérbioVerificadopágina 158

1
- Aí; nesse lugar.
- Lá: para lá. Desse lado.
EN There; in that place. · Over there: towards there. That side.·FR Là; en cet endroit. · Là-bas: par là. De ce côté.
- ndê kókoVai para lá!
- kumba-ndu kókoQueixa ali / disputa ali.incerto
2
- Por esse caminho; por esse mundo.
- Por aí.
EN Along that way; through that world. · That way; around there.·FR Par ce chemin; par ce monde. · Par là.

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 158

1
Planta trepadeira da fam. das leguminosas (derris nobilis), utilizada para usos diversos.
EN Climbing plant of the legume family (derris nobilis), used for various purposes.·FR Plante grimpante de la famille des légumineuses (derris nobilis), utilisée à des fins diverses.