Kusása

verbotransitivointransitivoRevisão pendentepágina 232

1
verbotransitivo
Criar; educar; ensinar:
EN To raise; to educate; to teach:·FR Élever ; éduquer ; enseigner :
- o mona kuwaba muxinaA criança é criada bem desde a origem.incerto
2
Humedecer; borrifar.
EN To moisten; to sprinkle.·FR Humecter ; asperger.
3
Machadar; tirar com catana o fruto do cacho:
EN To chop with a machete; to remove the fruit from the bunch with a machete:·FR Couper à la machette ; détacher le fruit du régime avec une machette :
- jindendecachos de dendém
4
Esmigalhar:
EN To crumble:·FR Émietter :
- ifubafarinha (algo esmigalhado)incerto
5
verbointransitivo
Estar deteriorado, azedo, estragado:
EN To be deteriorated, sour, spoiled:·FR Être détérioré, aigre, gâté :
- kúria ku asdsea comida está estragada
6
Ter mau gosto, hálito ou sabor:
EN To have a bad taste, breath, or flavour:·FR Avoir mauvais goût, mauvaise haleine ou mauvaise saveur :
- mukanua boca (tem mau cheiro/sabor)
7
Derrancar; ter gangrena; estar rançoso.
EN To go rancid; to have gangrene; to be rancid.·FR Se putréfier ; avoir la gangrène ; être rance.
8
substantivo
Sabor do que é azedo. Mau gosto.
EN The flavour of what is sour. Bad taste.·FR Saveur de ce qui est aigre. Mauvais goût.
9
Kurisása, e r. Criar-se; educar-se
EN Kurisása, e r. To be raised; to be educated·FR Kurisása, e r. Se développer ; s'éduquer
10
nutrir-se.
EN to nourish oneself.·FR se nourrir.