Kúria

verbosubstantivotransitivointransitivoVerificadopágina 226

1
Comer.
EN To eat.·FR Manger.
2
Estar colorido, vivo, tinto.
EN To be colourful, vivid, tinted.·FR Être coloré, vif, teinté.
- jimbumbaj'áriAs [jimbumbaja] estão [ári] (vivas/coloridas).incerto
3
Intrujar; enganar; iludir.
EN To swindle; to deceive; to delude.·FR Escroquer; tromper; illusionner.
- kúriamatukutaEnganar com mentiras.
4
verbotransitivo
Matar.
EN To kill.·FR Tuer.
- kúriamwenyu wa mutuMatar a vida de uma pessoa (tirar a vida de alguém).
5
substantivo
Comida.
EN Food.·FR Nourriture.
- kúriaku alandula o ngomboComida para consultar o adivinho Ngombo.incerto
6
Consoada; ceia.
EN Christmas Eve supper; supper.·FR Réveillon; souper.
- kúriakwa usukuComida da noite (ceia).
7
Cerimónia que consiste na oferta, alta noite, de comidas às almas dos mortos.
EN Ceremony consisting of the offering, late at night, of food to the souls of the dead.·FR Cérémonie consistant à offrir, en pleine nuit, des aliments aux âmes des morts.