Kúfula

verbointransitivoRevisão pendentepágina 182

1
Ter gosto (a comida); saber bem ao paladar.
EN To have flavour (of food); to taste good.·FR Avoir du goût (en parlant de nourriture); avoir bon goût.
- kúria ku afuluA comida tem bom sabor.
2
figurado
Ter chiste.
EN To have wit.·FR Avoir de l'esprit.
3
Insonar; perder noite.
EN To be sleepless; to lose a night's sleep.·FR Être insomniaque; perdre une nuit.
- kúfula kiluPassar a noite em claro (perder o sono).
4
Atuar; estar desperto.
EN To act; to be awake.·FR Agir; être éveillé.
5
Kurifula e r. Acordar.
EN Kurifula and r. To wake up.·FR Kurifula et r. Se réveiller.
- kuriklela, kúfulakurifula, kúfula (acordar-se) — formas variantes do mesmo verbo.incerto
Kurifula
6
Vigiar
EN To keep watch.·FR Veiller.

Kufúla

verbosubstantivotransitivointransitivoVerificadopágina 182

1
Deixar de fazer; ser omisso.
EN To cease to do; to be remiss.·FR Cesser de faire; être négligent.
2
Abster-se.
EN To abstain.·FR S'abstenir.
3
substantivo
Omissão.
EN Omission.·FR Omission.