Ménya

Classe nominal IVsubstantivoVerificadopágina 287

Mênya

substantivoadjectivoVerificadopágina 287

1
Água. Lugar por onde a água corre ou alaga. O mar.
EN Water. Place where water flows or floods. The sea.·FR Eau. Endroit où l'eau coule ou inonde. La mer.
- mênya ma Kalungaa água do Kalunga (o mar)
2
Água potável; água doce: ma tome. Líquido. fig. Lágrimas. Seiva.
EN Drinking water; fresh water: ma tome. Liquid. fig. Tears. Sap.·FR Eau potable; eau douce: ma tome. Liquide. fig. Larmes. Sève.
- masoxi, mênyalágrimas, (isto é) água
- muxi u ala kutundamênyauma árvore que está a verter seiva
3
adj. Que corre; que flui.
EN adj. That flows; that runs.·FR adj. Qui coule; qui s'écoule.
4
zoologia
Maçarico.
EN Sandpiper.·FR Bécasseau.
- Kamengena mênyaKamengena da água (o maçarico)
5
botânica
Planta esterculiácea, (Sterculia tragacantha). Produtora de uma goma em grossas e curtas lâminas ondeadas, brancas e tenazes.
EN A sterculiaceous plant, (Sterculia tragacantha). Producer of a gum in thick, short, wavy, white and tenacious strips.·FR Plante sterculiacée, (Sterculia tragacantha). Productrice d'une gomme en épaisses et courtes lamelles ondulées, blanches et tenaces.
- Kimbomb'a mênyaKimbomba da água (a árvore Sterculia)