Voltar ao dicionário

Kúlu

Classe nominal IVsubstantivoadvérbioVerificadopágina 211

Definições

1
- Universo.
- A terra e os seus habitantes., nesta terra, neste mundo.
- A universalidade dos homens.
- adv. No mundo.
- Abrev. de rikùlu.
- O espaço; o ar; a imensidade do céu.
- O mundo exterior.
EN Universe. · The earth and its inhabitants., in this land, in this world. · The totality of humankind. · adv. In the world. · Abbrev. of rikùlu. · Space; air; the vastness of the sky. · The outside world.·FR Univers. · La terre et ses habitants., dans cette terre, dans ce monde. · L'universalité des hommes. · adv. Dans le monde. · Abrév. de rikùlu. · L'espace; l'air; l'immensité du ciel. · Le monde extérieur.
- kúlu'okolá no mundo / naquele mundo
- u ejila mukúluria munduEle vem ao mundo dos homens.
Nos contos populares
- Nga Nzuana usanga ngana Fenda Madía dia mona a Kinoueza kia Tumba a Ndala, uixi: "Eie, m'o'kulu uakexile u ngana Fenda Madía; akiki uala eie Kamadía."Nga Nzuana encontrou ngana Fenda Maria, filha de Kinoueza kia Tumba a Ndala, e disse-lhe: "Tu, antigamente eras ngana Fenda Maria; agora és Kamaria."II · contado por “Piolho”