Kándumba

Classe nominal IXadjectivosubstantivoadvérbioVerificadopágina 99

Definições

1
adjetivo
(IX) Ordinário; soez.
EN (IX) Ordinary; base.·FR (IX) Ordinaire; vil.
- fuba ia kándumbafarinha ordinária
Nos contos populares
- Uxi: "Teleji! kandumba ka kidia-makongo."Ele diz: "Teleji! pequeno leão que come frutos silvestres."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Ua mu tutuina mate mu dikanu diê, uxi: "Eie, na Nzuá, kizúa kia ku'u konda o ngongo, kàkële, uxi: 'Teleji! kandumba ka kidia-makongo.'"Cuspiu saliva na mão dele, dizendo: "Tu, na Nzua, no dia em que tocares o chão com a mão, diz claramente: 'Teleji! pequeno leão que come frutos silvestres.'"III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
substantivo
- Abundância;
- fartura.
EN Abundance; · plenty.·FR Abondance ; · profusion.
3
Nome mitológico por que, nos contos ou fábulas, é designado o leão.
EN Mythological name by which the lion is designated in tales or fables.·FR Nom mythologique par lequel le lion est désigné dans les contes ou fables.
- kándumba ka kiria-makongoPequeno leão que come frutos silvestres.
Ndámba
4
advérbio
À farta; em quantidade.
EN Abundantly; in plenty.·FR À foison; en quantité.
5
corografia
Pov. do antigo conc.º hoje posto de Pungo Andongo, circ. civ. de Cazengo, distr. do Quanza-Norte, prov. de Luanda.
EN Village of the former municipality, now a post of Pungo Andongo, civil circumscription of Cazengo, district of Quanza-Norte, province of Luanda.·FR Village de l'ancienne commune, aujourd'hui poste de Pungo Andongo, circonscription civile de Cazengo, district du Quanza-Norte, province de Luanda.