Voltar ao dicionário

2 variantes de entrada

Kátatu

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 108

Definições

1
zoologia
- Verme anelídeo.
- Lagarta das árvores.
EN Annelid worm. · Tree caterpillar.·FR Ver annélide. · Chenille des arbres.
Nos contos populares
- Uabange jimbeji; ubixila bu mbeji ia katatu.Passaram-se os meses; chegou o terceiro.XVI · contado por Jelemía dia Sabatelu.
- A-Mulombe a Nganzu ëxi: "Tu xile-u; hinu utakana o sela. Tuia mu dia o jingoma; eie uiza bu mbeji ia katatu."Os Melros de Nganzu disseram: «Deixa-as connosco; mais tarde virás buscar a cera. Nós iremos esvaziar as colmeias; tu virás no terceiro mês.»XVI · contado por Jelemía dia Sabatelu.

Katâtu

Classe nominal XadjectivosubstantivoadvérbionumeralordinalVerificadopágina 108

Formas da palavraTutâtuplural · candidato · grafia no corpus “tutatu” ×7

Definições

1
numeralordinal
Terceiro: kalari u afu.
EN Third: kalari u afu.·FR Troisième: kalari u afu.
- kalari u afu,katâtwu alengeo primeiro morreu, o terceiro sobreviveuincerto
- katâtu u alengeterceiro que ...incerto
2
Terciário.
EN Tertiary.·FR Tertiaire.
3
substantivo
- O terceiro.
- A terça parte, ou o terceiro dia da semana.
EN The third. · The third part, or the third day of the week.·FR Le troisième. · Le tiers, ou le troisième jour de la semaine.
- mu kizuwa kiakatâtuno terceiro dia
- mu kizuwa kia katâtuno terceiro dia
4
advérbio
- Terceira vez.
- Em terceiro lugar.
EN A third time. · In third place.·FR Une troisième fois. · En troisième lieu.
- u êzakatâtuele vem pela terceira vez
- u êza katâtuele vem pela terceira vez