Mba

Nos contos populares

• “E! lumuenu luami, e! lumuenu luami; ngauaba inga ngaiba?” — “Kana mba; uauaba muene; ku mundu oku kuenie mutu, uauaba usokela ni eie.”“Ó meu espelho, ó meu espelho, sou bela ou sou feia?” — “De maneira nenhuma; és realmente bela; neste mundo não há ninguém tão bela quanto tu.”I · contado por Version A: João Borges Cezar
• O lumuenu inga lu mu tambujila: “Ambula mba, ngana Fenda Madia. Uauaba muene; maji, se eie uauaba kavua, o mona é, uejile maza momo, uauaba kakuinii.”O espelho então respondeu-lhe: “Deixa estar, senhora Fenda Maria. És realmente bela; mas, se tu és bela ao nono grau, a tua filha, que veio aqui ontem, é bela ao décimo.”I · contado por Version A: João Borges Cezar