Luê

adjectivopronomeinterrogativopossessivoVerificadopágina 270

1
adjetivopossessivo
- (contr. da prep. lua e do pron. pess. ele). Teu; tua
- Da tua pessoa.
EN (contr. of prep. lua and pers. pron. ele). Your (sing.) · Of your person.·FR (contr. de la prép. lua et du pron. pers. ele). Ton; ta · De ta personne.
- o lukwaku lwê lu afunataa tua mão está afunata (sentido do verbo incerto)incerto
Nos contos populares
- Izua ioso, ki azuba o kuzuata, uakebula o lumuenu luê.Todos os dias, depois de acabar de se vestir, ela interrogava assim o seu espelho.I · contado por Version A: João Borges Cezar
- Kamenemene koso, ki iabile ku di sukula ni kuzuata, uia mu lumuenu luê, inga uibula o lumuenu:Todas as manhãs, depois de acabar de se lavar e se vestir, ela ia ao seu espelho, e perguntava-lhe:I · contado por Version A: João Borges Cezar
2
pronome
interrog. Qual? Que?
EN interrog. Which? What?·FR interrog. Lequel? Quel?

Lue

adjectivopronomepossessivoVerificadopágina 270

1
adjetivo
e pron. poss. (contr. da prep. lua e do pron. pess. muene). Seu, sua (dele)
EN e pron. poss. (contr. of prep. lua and pers. pron. muene). His, her.·FR e pron. poss. (contr. de la prép. lua et du pron. pers. muene). Son, sa (de lui)
- o lumwenuo espelho
2
Pertencente à sua pessoa.
EN Belonging to his/her person.·FR Appartenant à sa personne.
- lwelu afuwelapertencente a si próprio (sentido completo incerto)incerto
3
propriamente dele.
EN properly his.·FR proprement à lui.
- lwemweneele mesmo / seu próprio