KubwikaverbosubstantivointransitivoVerificadopágina 174Grafia portuguesaKubuíkaOuvir · em breveDefiniçõesVer original (1940)1Acamar; pender para o chão.EN To flatten; to bend to the ground.·FR Verser; pencher vers le sol.jimboua joso j'abwika ni lwanyaTodos os cães se deitaram, com o rabo caído.Nos contos popularesO ki iexile phala kubuika, ki abokuele Ngana Vidiji Milanda, inga u mu ambela: "Ngi be ndandu, mukaji ami."Quando estavam prestes a desaparecer, entrou o senhor Vidiji Milanda, e disse-lhe: "Abraça-me, minha esposa."I · contado por Version A: João Borges Cezar2Amaciar; suavizar; abrandar.EN To soften; to smooth; to ease.·FR Adoucir; atténuer; apaiser.kiteta ki abwikaO kiteta está mole/amaciado.incerto3Acabar; perecer; extinguir-se.Deixar de existir.EN To end; to perish; to become extinct. · To cease to exist.·FR Finir; périr; s'éteindre. · Cesser d'exister.muji woso u abwikaO muji todo acaba/perece.incerto4substantivoDestruição; arrasamento.EN Destruction; devastation.·FR Destruction; anéantissement.