Kubénga

verbointransitivoVerificadopágina 167

1
Lambujar; ser guloso.
EN To be greedy; to be gluttonous.·FR Être gourmand; être glouton.
Nos contos populares
- Mona a na Kimanaueze uasoneka mukanda, uxi: “Enu, makou' ami, kilembu ki kiz' okio; hinu eme muene, ngimona o kizúa kia kubenga mukaji ami.”O filho de Kimanaueze escreveu uma carta, dizendo: “Vós, meus sogros, o presente do pedido de casamento vem aí; em breve eu mesmo hei de achar um dia para trazer a minha esposa para casa.”XIII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
substantivo
- Gulodice; glutonaria.
- Carácter de pessoa ou animal voraz.
EN Greediness; gluttony. · Character of a greedy person or animal.·FR Gourmandise; gloutonnerie. · Caractère d'une personne ou d'un animal vorace.

Kúbenga

verbosubstantivotransitivointransitivoVerificadopágina 168

1
- Noivar.
- Cortejar a mulher com que se vai casar.
EN To be engaged. · To court the woman one is going to marry.·FR Fiancer. · Courtiser la femme que l'on va épouser.
- kúbenga dibangaCortejar Ribanga.incerto
2
substantivo
Casamento
EN Marriage·FR Mariage