Hóngo

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 55

Formas da palavrajihóngoplural · atestado pela fonte

1
- O ponto mais elevado; cimo
- Cume
- Tope; alto
- fig. Apogeu; auge.
EN The highest point; summit · Peak · Top; height · fig. Apogee; apex.·FR Le point le plus élevé; cime · Sommet · Faîte; hauteur · fig. Apogée; apogée.
- hóngo ia mulunduo cume do monte
Nos contos populares
- Atubula o xitu ia ngulu bu kanga; a i aneka bu hongo ia fundu.Tiraram a carne de porco para o descampado; puseram-na a secar no secador da lavra.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Asange xitu ia ngulu ku hongo, ëxi: "Jingenji, tu sumbise enu kaxitu ka ngulu."Encontraram a carne de porco no secador, dizem: "Guardas, vendam-nos um pouco dessa carne de porco."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
- Teto da casa; cumieira, pau de fileira
- A parte mais alta da casa.
EN Roof of the house; ridgepole, ridge beam · The highest part of the house.·FR Toit de la maison; faîtage, panne faîtière · La partie la plus haute de la maison.
- hóngo ia'nzoa cumieira da casa
3
- O céu; o ponto mais alto do espaço
- Zénite.
EN The sky; the highest point of space · Zenith.·FR Le ciel; le point le plus haut de l'espace · Zénith.
- o mbeji i ala buhóngoA lua está no zénite

Hongo

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 55