Yi

pronomeadjectivodemonstrativoVerificadopágina 60

1
pronome
demonstr. que designa coisa que está presente, ou mais próxima de quem fala. Esta; este: (IX)
EN demonstr. designating something that is present, or closest to the speaker. This (f.); this (m.): (IX)·FR demonstr. qui désigne une chose présente, ou la plus proche de celui qui parle. Cette; ce: (IX)
- poko iiEsta faca.
- pokoyiEsta faca.
Nos contos populares
- O mvula ii iza; exi: "Tulenga o mvula."A chuva começou a cair; disseram: «Fujamos da chuva.»VIII · contado por Musoki, a young Mu-suku man
- Uabixila mu tutu, uaniange; ka amono xitu, uxi: "Ngi ii ami."Chega ao mato; caça; não vê caça nenhuma; diz: «Vou-me embora.»XVIII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
plural
- Estes; estas (III)
- Isto.
EN These (m.); these (f.) (III) · This.·FR Ces (m.); ces (f.) (III) · Ceci.
- ima iiEstas coisas.
- imayiEstas coisas.
3
adjetivo
designativo das coisas mais próximas que outras, ou das que se falaram em último lugar.
EN designating things closer than others, or those last mentioned.·FR désignant les choses les plus proches que d'autres, ou celles dont on a parlé en dernier.
- ii ni ináEste e aquele.