Voltar ao dicionário

3 variantes de entrada

Ína

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 63

Formas da palavrajínaplural · atestado pela fonte · grafia no corpus “jiná” ×4

Definições

1
zoologia
- Inseto áptero pediculado
- Piolho
- Parasita.
EN Wingless pediculate insect · Louse · Parasite.·FR Insecte aptère pédiculé · Pou · Parasite.
- urisweka kala ína mu muswikuescondes-te como um piolho no musuikuincerto
2
- Inseto hemíptero que se agarra às partes pudendas
- Piolho ladro
- Chato
- Pl. jína.
EN Hemipteran insect that clings to the pubic parts · Crab louse · Crab · Pl. jína.·FR Insecte hémiptère qui s'accroche aux parties génitales · Morpion · Morpion · Pl. jína.
- ína ia kasendapiolho ladro (chato) da região genital

Iná

Classe nominal IXadjectivopronomedemonstrativoVerificadopágina 63

Definições

1
adjetivo
- e pron. demonstr. (IX) Aquele; aquela
- Aquilo.
EN e pron. demonstr. (IX) That (one) · That thing.·FR e pron. demonstr. (IX) Celui-là; celle-là · Cela.
- o hoji iná ng'a i mwena dikangaAquele leão, vou soltá-lo na mata.incerto

Ina

Classe nominal IIIadjectivopronomedemonstrativoVerificadopágina 63

Definições

1
adjetivo
- e pron. demonstr. Esse; essa
- Isso
EN e pron. demonstr. That; that one · That·FR e pron. demonstr. Ce; cette · Cela
- sanji ina i afuEssa galinha morreu.
Oio
2
plural
- (III) Esses; essas
- Designa as coisas que estão a pequena distância da pessoa com quem se fala.
EN (III) Those · Denotes things that are at a short distance from the person being spoken to.·FR (III) Ces; ceux-là; celles-là · Désigne les choses qui se trouvent à faible distance de la personne à qui l'on parle.
- o ima ina ia ngeneessas coisas tuasincerto