Pôko

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 338

Formas da palavraJipôkoplural · candidato · grafia no corpus “jipoko” ×10 · revisão pendente ×1

1
Faca; navalha.
EN Knife; razor.·FR Couteau; rasoir.
Nos contos populares
- Kabundungulu uanomona poko iê; uatandula Kimbiji.Kabundungulu tira a sua faca; abre Kimbiji.V · contado por Jelemía dia Sabatelu
- Uanomona poko mu mbunda; uaia mu taia oTira a faca da cintura; eleXX · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
Facada.
EN Knife stab.·FR Coup de couteau.
3
Ferir com faca; dar facada.
EN To wound with a knife; to stab.·FR Blesser avec un couteau; donner un coup de couteau.
- Kuta pôkodar facada / ferir com faca
4
ia butu, navalha de barba, kiznua ki u fua, i ku buta.
EN ia butu, shaving razor, kiznua ki u fua, i ku buta.·FR ia butu, rasoir à barbe, kiznua ki u fua, i ku buta.
- pôko ia butu sumbisa-nayu ndandu iêVende já a navalha pelo seu preço.
5
botânica
Planta fam. das ciperáceas, de tão agudas folhas e caules que o mais leve contacto cortam.
EN Plant of the sedge family (Cyperaceae), with leaves and stems so sharp that the slightest contact cuts.·FR Plante de la famille des cypéracées, aux feuilles et tiges si acérées que le moindre contact coupe.
- pôko tu nzâmbierva-navalha de Deus (uma ciperácea).incerto
Ndíngu

Pôkohomónimo 2

Classe nominal IXadjectivosubstantivoRevisão pendentepágina 338

Formas da palavraJipôkoplural · candidato · grafia no corpus “jipoko” ×10 · revisão pendente ×1