Ubhika

Classe nominal VsubstantivoVerificadopágina 369

1
Serviço; servilismo.
EN Service; servility.·FR Service ; servilisme.
Nos contos populares
- "Kiabekesa ndenge ami, nga Madía, ku mu ta k' ubika, muhetu ua ngi nganala; uala uê nga kalúka; kalala ué nga Nzuana a mu beta mixinga ku mataku.""O que fez com que a minha irmã, nga Maria, fosse posta em escravidão, foi uma mulher; uma mulher me enganou. Pensa bem, nga Nzuá, talvez te enforquem; talvez a nga Nzuana também, lhe batam com açoites nas nádegas."II · contado por “Piolho”
- Uêne mu kalakala o ubika.Continua a fazer o seu trabalho de escravo.XLI · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
Serviço militar.
EN Military service.·FR Service militaire.
- ubika wa Mwene-tutuO serviço militar de Muene-tutu.
3
Sujeição; cativeiro.
EN Subjection; captivity.·FR Sujétion; captivité.
- u ola mu ubikaEle cai em cativeiro.incerto
4
Pertença; falta de liberdade.
EN Belonging; lack of freedom.·FR Appartenance ; manque de liberté.