Ndênge

Classe nominal IXadjectivosubstantivoVerificadopágina 34

Formas da palavrajindengeplural · atestado pela fonte · grafia no corpus “jindenge” ×13

1
adjetivo
Menor. Inferior. Adolescente. Fraco; pequeno. Que tem pouca idade; jovem. Que tem pouca extensão, altura ou volume.: ínfimo. Muito pequeno; minúsculo.
EN Lesser. Inferior. Adolescent. Weak; small. Of little age; young. Of little extent, height or volume.: minimal. Very small; minuscule.·FR Moindre. Inférieur. Adolescent. Faible; petit. D'un jeune âge; jeune. De peu d'étendue, de hauteur ou de volume.: infime. Très petit; minuscule.
- Ndênge toba urie ni makotaCriança, sê humilde, para que possas comer com os mais velhos.
- Ndênge ia ndengelelepior do que o pior / o menor dos menores
Nos contos populares
- Ndenge uê uaxikama.O mais novo também se sentou.VIII · contado por Musoki, a young Mu-suku man
- O ndenge ua dixib'ê.A mais nova calou-se.II · contado por “Piolho”
2
- — ia ndengelele, ínfimo
- Muito pequeno; minúsculo
EN — ia ndengelele, minimal · Very small; minuscule·FR — ia ndengelele, infime · Très petit; minuscule
3
substantivo
Criança. Menino. Pequerrucho. Moço. Pl. jindenge.
EN Child. Boy. Little one. Lad. Pl. jindenge.·FR Enfant. Garçon. Petit. Jeune. Pl. jindenge.
- mon'a ndêngeuma criança pequena