Mákota

Classe nominal IVadjectivosubstantivopluralVerificadoplural · página 278

1
Próceres; magnates. Conselheiros.
EN Notables; magnates. Counsellors.·FR Notables ; magnats. Conseillers.
Nos contos populares
- O jixikinia, u ji bana ngoho jindemba; o iama ia makota, u i bana ngoho kakifuba kofelefele.Às avezinhas, deu apenas migalhas; aos animais grandes, deu apenas pedacinhos minúsculos.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Makota ëxi: "Nguetuetu."As mais velhas disseram: "Não te levamos."VII · contado por Jelemía dia Sabatelu
2
Os maiores, os mais velhos (na idade, no saber, na riqueza, etc.).
EN The greatest, the eldest (in age, in knowledge, in wealth, etc.).·FR Les plus grands, les plus anciens (en âge, en savoir, en richesse, etc.).
3
adj. pl. Que excedem a outros em quantidade, qualidade ou volume.
EN adj. pl. That exceed others in quantity, quality or volume.·FR adj. pl. Qui surpassent d'autres en quantité, qualité ou volume.
4
fig. Velhos.
EN fig. Old people.·FR fig. Vieux.