Phapha

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 336

Formas da palavraJiphaphaplural · candidato · grafia no corpus “jiphapha” ×24

1
Arraia.
EN Ray (fish).·FR Raie (poisson).
Nos contos populares
- Ngunda mona; Kadingu mona; Papa, Ngunda, Kadingu, tuie etu.Ngunda é criança; Kadingu é criança; Papa, Ngunda, Kadingu, vamos embora.VI · contado por Jelemía dia Sabatelu.
- O tuana, majina mâ: o dikota, Ngunda; o kadi, Kadingu; o katatu, Papa.Os nomes das crianças eram: o mais velho, Ngunda; o segundo, Kadingu; o terceiro, Papa.VI · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
Cunha; estaca.
EN Wedge; stake.·FR Coin; piquet.
3
Palmeta.
EN Ferule.·FR Palette (instrument de punition).
4
Ponto de referência.
EN Reference point.·FR Point de repère.
5
Pequena tira de algodão torcido que os serviçais põem ao pescoço em sinal de luto.
EN Small strip of twisted cotton that servants wear around their neck as a sign of mourning.·FR Petite bande de coton torsadé que les domestiques portent au cou en signe de deuil.