Formas da palavraMindeleplural · candidato · grafia no corpus “mindele”, “Mindele” ×15 · revisão pendente ×4
Definições
- 1adjetivo
- Ilustrado; civilizado; urbano.
- Que adota hábitos e trajes de europeu.
- Que tem boas maneiras.
- Asseado; fino.
EN Educated; civilized; urbane. · One who adopts the habits and dress of a European. · Well-mannered. · Neat; refined.·FR Instruit; civilisé; urbain. · Qui adopte les habitudes et les vêtements d'un Européen. · Qui a de bonnes manières. · Soigné; distingué.
- mublk'a múndele, múndeleue[texto pouco claro] servo do homem civilizado (europeu), outro civilizadoincerto
- múndeleua ditala[pouco claro] o civilizado/elegante do espelho(?)incerto
Nos contos populares
- Exi: "Eie, mon'a mundele, uëjila kuebi?"Dizem: "Tu, filho de branco, para onde viajas?"III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Jingenji jixi: "Eie, mon'a mundele, tata, uatundu kuebi?"Os guardas dizem: "Tu, filho de branco, pai, de onde vens?"III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- 2substantivoHomem branco.
EN White man.·FR Homme blanc.