Jîxi

Classe nominal IXsubstantivopluralVerificadoplural · página 81

1
Conjunto de terras, de povoações, de cidades.
EN Set of lands, villages, cities.·FR Ensemble de terres, de villages, de villes.
- ng'abiti jîxi j'avuluPassei por muitas terras
Nos contos populares
- Huedi jê jixi: "Tu tumbule majina etu."Os cunhados disseram: "Diz-nos os nossos nomes."XIV · contado por Jelemía dia Sabatelu
- Jingenji jixi: "Beka, a ku telekele-u."Os guardas dizem: "Dá-os cá, hão-de cozinhar-tos."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
Terrenos; terras de lavradio
EN Plots of land; arable lands·FR Terrains ; terres cultivables
3
Propriedades rústicas.
EN Rural properties.·FR Propriétés rurales.
4
Terras povoadas, habitadas.
EN Populated, inhabited lands.·FR Terres peuplées, habitées.
- tu ende jîxi ja makangaVamos às terras distantes
5
Povoados.
EN Settlements.·FR Localités.