Máka

Classe nominal IVsubstantivopluralVerificadoplural · página 276

1
Conversação.
EN Conversation.·FR Conversation.
Nos contos populares
- Olela; ate maka.Riram; conversaram.XLVII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
- Ate maka; a di xibâ.Conversaram; calaram-se.XLVII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
2
Falas; ditos.
EN Words; sayings.·FR Paroles; dits.
- nguámi mákaas minhas palavras / não tenho nada a dizerincerto
3
Questões; pendências.
EN Disputes; pending matters.·FR Querelles; affaires en suspens.
- kutanga kubeka mákasuscitar questões/pendênciasincerto
4
Assunto; os dizeres de uma carta.
EN Subject; the contents of a letter.·FR Sujet; le contenu d'une lettre.
- mu mukanda mu ejila mákana carta está o assuntoincerto
5
Colóquio; conversa.
EN Colloquy; conversation.·FR Colloque; conversation.
6
Cavaquear; conversar.
EN To chat; to converse.·FR Bavarder; converser.
- Kuta mákacavaquear, conversar
7
loc. interj. Culpa tua. É lá contigo.
EN loc. interj. Your fault. That's your problem.·FR loc. interj. C'est ta faute. C'est ton affaire.
- máka méa culpa é tua; isso é lá contigo