Definições
- 1indefinidopluralDesigna quantidades indeterminadas mas não grandes; alguns, algumas; uns, umas; pequenos elementos ou grupos entre muitos; quaisquer; uns ou outros.
EN Denotes indeterminate but not large quantities; some; a few; small elements or groups among many; any; one or the other.·FR Désigne des quantités indéterminées mais non grandes; quelques; certains; petits éléments ou groupes parmi beaucoup; n'importe lesquels; les uns ou les autres.
- amoxi azwela, k'axingenek'áalguns falam sem pensar
- amoxi amoxiuns e outros
Nos contos populares
- Amoxi, mata a a takula mu iangu; amoxi, ku di balela mu njila, mukonda ni uoma ua hoji.Alguns atiraram as espingardas ao mato; outros caíram no caminho, por causa do medo do leão.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Atu ëxi: “Tu mu jiba ni ihi?” Amoxi ëxi: “Tu mu jiba ni matadi.”O povo disse: “Com que havemos de o matar?” Alguns disseram: “Vamos matá-lo com pedras.”XVII · contado por Jelemía dia Sabatelu.
- 2pronomeindefinidopluralCertas pessoas; certos homens.
EN Certain people; certain men.·FR Certaines personnes; certains hommes.
- 3
- 4adjetivoe pron. pl. Aqueloutros; outros sem ser aqueles.
EN e pron. pl. Those others; others besides those.·FR e pron. pl. Ces autres-là; d'autres que ceux-là.
- 5substantivopluralOs outros; os alheios.
EN The others; those belonging to others.·FR Les autres; ceux d'autrui.