Ngúmba

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 50

Formas da palavraJingúmbaplural · candidato · grafia no corpus “jingumba” ×9

Ngumba

Classe nominal IXadjectivosubstantivoVerificadopágina 50

Formas da palavraJingumbaplural · candidato · grafia no corpus “jingumba” ×9

1
adjetivo
- e sub. (IX) Que trabalha
- Que faz obras
- Mestre Trabalhador
- Que vive do trabalho
- Obreiro
EN e sub. (IX) Who works · Who does works · Master Worker · Who lives by labour · Workman·FR e sub. (IX) Qui travaille · Qui fait des ouvrages · Maître ouvrier · Qui vit du travail · Ouvrier
2
- Amigo do trabalho
- Operário; oficial (do ofício). Jornaleiro
- fig. Antiga moeda de cobre no valor de 3 ctv. (30 reis)
EN Fond of work · Workman; journeyman (of the trade). Day labourer · fig. Former copper coin worth 3 ctv. (30 reis)·FR Ami du travail · Ouvrier; compagnon (du métier). Journalier · fig. Ancienne monnaie de cuivre d'une valeur de 3 ctv. (30 reis)
- ng'a mu bana ngumbaderam-lhe uma ngumba (moeda de cobre / um trabalhador)
3
zoologia
- sub. Inseto género dos himenópteros, cuja larva é parasita em outros insetos
- Icneumon.
EN sub. Insect of the hymenopteran genus, whose larva is parasitic on other insects · Ichneumon.·FR sub. Insecte du genre des hyménoptères, dont la larve est parasite d'autres insectes · Ichneumon.
- ngumba tetengumba tete (um tipo/espécie de ngumba)incerto
4
- Mosca da serra
- fig. Oleiro
- Pedreiro, operário que trabalha em barro ou argamassa.
EN Sawfly · fig. Potter · Mason, worker who works with clay or mortar.·FR Mouche à scie · fig. Potier · Maçon, ouvrier qui travaille l'argile ou le mortier.