Voltar ao dicionário

2 variantes de entrada

Ne

adjectivopronomedefinidopossessivoVerificadopágina 333

Definições

1
abreviatura
Abreviação do adj. e pron. interr. nanhi.
EN Abbreviation of the adj. and interr. pron. nanhi.·FR Abréviation de l'adj. et pron. interr. nanhi.
Nos contos populares
- Uibula se: "Iú nê, uoloxika o mbanza?"Perguntou: «Quem é que está a tocar a mbanza?»VIII · contado por Musoki, a young Mu-suku man
- Akuata nê mvunda ia ku di beta.Puseram-se a discutir, prontos para lutar.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
nanhi
2
adjetivo
e pron. poss. def. (contr. da prep. ni e do pron. pess. muéne) com ele: em companhia dele.
EN and def. poss. pron. (contr. of prep. ni and pers. pron. muéne) with him: in his company.·FR et pron. poss. déf. (contr. de la prép. ni et du pron. pers. muéne) avec lui: en sa compagnie.
- ng'atakana neEu encontrei-me com ele.
- ndê neVai com ele.
3
Consigo.
EN With oneself.·FR Avec soi.
- u alaneEle levou-o consigo.incerto
4
Junto; perto dele.
EN Close; near him.·FR Près; à côté de lui.

Né

advérbioRevisão pendentepágina 333

Definições

1
Apesar de; mesmo que.
EN Despite; even though.·FR Malgré; même si.
- néu axulumesmo que ele seja velhoincerto
2
Embora; não: de maneira nenhuma.
EN Although; no: by no means.·FR Bien que; non: en aucune façon.
- néngode jeito nenhum
3
conjunção
Ainda que.
EN Even if.·FR Quand même.
- némbeainda que seja mau
4
pronome
nada.
EN nothing.·FR rien.
- nékimanada (nem sequer uma coisa)
5
substantivo
Coisa nenhuma.
EN Nothing at all.·FR Aucune chose.