Mwenyu

Classe nominal IIsubstantivoVerificadopágina 300

1
substantivo
- (II) Alma. A existência, a força espiritual.
- Vida.
- Valor; coragem.
- fig. Coração; o órgão da vida: u a mu tela ku–.
EN (II) Soul. Existence, spiritual force. · Life. · Courage; valor. · fig. Heart; the organ of life: u a mu tela ku–.·FR (II) Âme. L'existence, la force spirituelle. · Vie. · Valeur; courage. · fig. Cœur; l'organe de la vie: u a mu tela ku–.
- mutu wa mwényuuma pessoa com vida (um ser vivo, com alma)
2
Folegar; respirar fundo., Suspirar; dar um gemido.
EN To breathe; to take a deep breath., To sigh; to let out a groan.·FR Souffler; respirer profondément., Soupirer; pousser un gémissement.
- Kutula–respirar fundo, suspirar (lit. 'depor o fôlego')
- Kusunga–suster a respiração, suspirar/arfar
3
substantivo
Respiração ofegante causada por dor ou paixão que move o ânimo.
EN Panting breath caused by pain or passion that stirs the spirit.·FR Respiration haletante causée par la douleur ou la passion qui émeut l'âme.
4
- adj. e sub. Ressuscitador.
- Que dá vida.
EN adj. and sub. Life-restorer. · That which gives life.·FR adj. et sub. Ressuscitateur. · Qui donne la vie.
- Kiba–o que dá vida (ressuscitador)incerto