Mukangalu

Classe nominal IIsubstantivoadjectivoadvérbioVerificadopágina 305

1
Travessão; travessa.
EN Crossbar; crosspiece.·FR Traverse; barre transversale.
- mukangalu wa hdmatravessão de [palavra incerta]incerto
2
Cada uma das peças transversais que formam o leito de uma cama, ou sobre que assentam os «rails» do caminho de ferro.
EN Each of the transverse pieces that form the base of a bed, or on which the rails of a railway rest.·FR Chacune des pièces transversales qui forment le fond d'un lit, ou sur lesquelles reposent les rails du chemin de fer.
3
Verga ou padieira da porta ou janela.
EN Lintel or transom of a door or window.·FR Linteau ou traverse de porte ou de fenêtre.
- mukangalu wa dibitua verga da porta
4
Coisa deitada de través.
EN Something laid crosswise.·FR Chose posée de travers.
- Kuzeka mukangaludeitar-se de través
5
Diz-se da extensão de um corpo considerado na sua largura.
EN Said of the extent of a body considered in its width.·FR Se dit de l'étendue d'un corps considéré dans sa largeur.
6
Situação atravessada; obliquidade.
EN Crosswise position; obliqueness.·FR Position transversale ; obliquité.
7
adjetivo
Transversal.
EN Transversal.·FR Transversal.
8
advérbio
De través.
EN Crosswise; sideways.·FR De travers.