Mákela

Classe nominal IVsubstantivoVerificadopágina 277

1
Vindima.
EN Grape harvest; vintage.·FR Vendange.
2
A época da vindima (da época) fabricado.
EN The vintage season: agi ku fúta mu — The first wine (of the season) produced.·FR La saison des vendanges: agi ku fúta mu — Le premier vin (de la saison) produit.
- aji ku fúta mu mákela O primeiro vinyoEle/Eles pagam com o mákela, o primeiro vinho da vindima.incerto
3
A festa da vindima.
EN The harvest festival.·FR La fête des vendanges.
- kukina mákeladançar o mákela (a festa da vindima)
4
Diz-se da bebida que tem depositadas no fundo as fezes que contém.
EN Said of a drink that has its sediment settled at the bottom.·FR Se dit d'une boisson dont les lies sont déposées au fond.
- mákelama wálwao vinho de palma tem borra (sedimento) no fundo
- mákelama nzomboo nzombo tem borra (sedimento) no fundoincerto