Kwinga

verbosubstantivointransitivotransitivoVerificadopágina 188

1
verbointransitivo
Velar; vigiar.
EN To keep watch; to watch over.·FR Veiller ; surveiller.
2
verbotransitivo
Exercer vigilância sobre.
EN To keep watch over.·FR Exercer une surveillance sur.
- kuínga jinjila
3
Estar desperto.
EN To be awake.·FR Être éveillé.
4
Diz-se do facto de espantar, na horta, os pássaros que estragam as sementeiras.
EN Said of the act of scaring away, in the garden, the birds that damage the seedbeds.·FR Se dit du fait d'effrayer, dans le jardin, les oiseaux qui abîment les semis.
5
Levar (o gado) ao pasto e vigiá-lo.
EN To take (the livestock) to pasture and watch over it.·FR Mener (le bétail) au pâturage et le surveiller.
6
substantivo
Vigilância. É também reflexivo.
EN Vigilance. Also used reflexively.·FR Vigilance. S'emploie aussi de manière réfléchie.