Voltar ao dicionário

Kusukula

verbotransitivoVerificadopágina 238

Definições

1
Lavar.
EN To wash.·FR Laver.
- a mu tuma kusukula, a mu tuma kuzelaMandam-no lavar, mandam-no ficar limpo.
Nos contos populares
- Ukuata mu kudila, uixi: "Aiué! aiué! tund' ami, ki a ngi vuala pai etu ni manii etu . . . kala lelu a ngi tuma kusukula.Começou a chorar, dizendo: "Ai de mim! ai de mim! Desde que o meu pai e a minha mãe me deram à luz... mas hoje mandam-me lavar!II · contado por “Piolho”
- Kutula ni usuku, ngana Fenda Madía uixana Kamadía: "Kamadía, zá, ngi bekele o menia; ngisukule o inama." Kamadía uabeka o menia phala kusukula Fenda Madía o inama.Chegada a noite, a senhora Fenda Maria chamou Kamaria: "Kamaria, vem, traz-me água; deixa-me lavar os pés." Kamaria trouxe a água para lavar os pés de Fenda Maria.I · contado por Version A: João Borges Cezar
2
Abluir.
EN To cleanse by ablution.·FR Purifier par ablution.