Voltar ao dicionário

2 variantes de entrada

Kukotomona

verbotransitivoRevisão pendentepágina 199

Definições

1
- Tirar o que outro tiver na mão (das mãos)
- Fazer cair o kotona (das mãos)
EN To take what another has in hand (from the hands) · To cause the kotona to fall (from the hands)·FR Prendre ce qu'un autre tient en main (des mains) · Faire tomber le kotona (des mains)
- a mu kotonaarrancaram-lho (das mãos)incerto

Kukotomonahomónimo 2

verbotransitivoVerificadopágina 200

Definições

1
- Tirar à força o que outrem tiver na mão.
- Arrancar (das mãos).
- Fazer distender.
EN To take by force what another has in their hand. · To snatch (from the hands). · To cause to stretch.·FR Arracher de force ce qu'autrui tient dans la main. · Arracher (des mains). · Faire distendre.
- a mu kotomona o xitari bu makuarrancaram-lhe o [xitari] das mãosincerto