Kubeteka

verbosubstantivotransitivointransitivoVerificadopágina 168

1
Inclinar; fazer pender, descair. Desviar da verticalidade.
EN To tilt; to make lean, to cause to slope. To deviate from the vertical.·FR Incliner; faire pencher, faire descendre. Écarter de la verticale.
- kubeteka mukuri wa mâjiInclinar o cântaro de azeite.
- kubeteka mbinda ia mênyaInclinar o odre de água.
2
Tornar oblíquo.
EN To make oblique.·FR Rendre oblique.
3
verbointransitivo
Titubear; exprimir-se com dificuldade.
EN To stammer; to express oneself with difficulty.·FR Tituber; s'exprimer avec difficulté.
- kuzwela kubetekaFalar gaguejando.
4
sub. Inclinação.
EN sub. Inclination; tilt.·FR sub. Inclinaison.