Kíximbi

Classe nominal IIIsubstantivoadjectivoVerificadopágina 155

1
Deus dos rios e das lagoas.
EN God of rivers and lakes.·FR Dieu des rivières et des lagunes.
Nos contos populares
- Ki azuba o kutaia, atala buakexile o kiximbi: ku kiaii, manii.Quando acabaram de falar, olharam para o lugar onde tinha estado o espírito das águas: ele tinha-se ido, já não estava.III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- "Ngixi: 'Eie, uakuata o uanda, ha u kiximbi, ha u ngandu, ng' ehele uanda uami.'""Eu disse: 'Tu que seguras o cesto, sejas espírito das águas ou crocodilo, larga o meu cesto.'"III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
Ser dotado de grandes virtudes.
EN Being endowed with great virtues.·FR Être doté de grandes vertus.
3
Varão ilustre.
EN Illustrious man.·FR Homme illustre.
4
Privilegiado.
EN Privileged.·FR Privilégié.
5
Poderoso.
EN Powerful.·FR Puissant.
6
Eminente.
EN Eminent.·FR Éminent.
7
Prócer:
EN Notable; dignitary:·FR Personnage éminent; dignitaire:
- kíximbi kia' xi ni mâvu.Um prócer da terra e do barro.incerto
8
Erector; fundador.
EN Erector; founder.·FR Érecteur; fondateur.