Kituxi

Classe nominal IIIsubstantivoVerificadopágina 152

Formas da palavraituxiplural · candidato · grafia no corpus “ituxi” ×561

1
- Delito: crime.
- Infração; pecado.
EN Offence: crime. · Infraction; sin.·FR Délit: crime. · Infraction; péché.
Nos contos populares
- "Kituxi kianii, ki ngi dia?""Que crime é que me está a matar?"XXVI · contado por Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
- Ngunza uixi: "Ka utenami ku ngi jiba, mukonda ngöteami kituxi.Ngunza diz: "Não me podes matar, porque não cometi nenhum crime contra ti.L · contado por Senhor Sant' Anna e Palma
2
adj. Acusado; culpado.
EN adj. Accused; guilty.·FR adj. Accusé; coupable.
- Mukwa kituxio acusado, o culpado
3
- réu.
- Criminoso; pecador.
EN defendant. · Criminal; sinner.·FR prévenu. · Criminel; pécheur.
pl. ituxi