Kábungu

Classe nominal XadjectivosubstantivoVerificadopágina 85

1
adjetivo
- Derrabado.
- Sem cauda.
- Que tem o rabo curto ou cortado.
- Rabão.
EN Docked. · Tailless. · Having a short or cut-off tail. · Bobtailed.·FR Écourté. · Sans queue. · Qui a la queue courte ou coupée. · Croupion court.
- sanji ia kábunguuma galinha sem cauda
Nos contos populares
- Uxi: "Teleji! holokoko, njîla ia kabungu."Ele diz: "Teleji! águia, ave sem cauda."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Uxi: "Teleji! holokoko, njila ia kabungu, iasua mbambe ni diulu."Ele diz: "Teleji! águia, ave sem cauda, que faz fronteira com o céu."III · contado por Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
substantivo
Nome por que, na poesia ou na fábula, é designada a águia.
EN Name by which the eagle is designated in poetry or fable.·FR Nom par lequel l'aigle est désigné dans la poésie ou la fable.
- holoko-ko, njila ia kábungu u âswa imbambe ni diúluHoloko-ko, a águia, ave sem cauda, faz fronteira com o céu.
3
- Pequena latrina.
- Privada.
EN Small latrine. · Privy.·FR Petite latrine. · Privé.