Voltar ao dicionário

2 variantes de entrada

Tenda

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 364

Formas da palavraJitendaplural · candidato · grafia no corpus “jitenda” ×3

Definições

1
- Pequena cabaça para guardar óleos.
- Recipiente; vaso.
EN Small gourd for storing oils. · Container; vessel.·FR Petite calebasse pour conserver les huiles. · Récipient; vase.
- tenda mu akexile o mâji i kumb'ê kulelamao vaso em que a água estava bem arrumada
Nos contos populares
- Kuala mukuâ: "Tenda! uatendela 'nii?" "Ngatendela muíii."Então outro: "Adivinha! o que adivinhas?" "Adivinho um ladrão."II · contado por “Piolho”
- "Tenda! uatendela 'nii?" "Uatendela muiii, uiza ku bata dietu.""Adivinha! o que adivinhas?" "Adivinho um ladrão, que vem à nossa casa."II · contado por “Piolho”

Tênda

interjeiçãoVerificadopágina 364

Definições

1
- Recorda! Adivinha! (Usa-se nos adivinhos e xinguilamentos).
- fig. Remember!
EN Remember! Guess! (Used in riddles and xinguilamentos). · fig. Remember!·FR Souviens-toi ! Devine ! (S'emploie dans les devinettes et xinguilamentos). · fig. Remember!