Voltar ao dicionário

Tambakanya

Classe nominal IXsubstantivoverbotransitivointransitivoVerificadopágina 363

Grafia portuguesaTambakanha

Definições

  1. 1
    Juramento falso.

    EN False oath.·FR Faux serment.

  2. 2
    Perfídia; dolo; má fé.

    EN Perfidy; deceit; bad faith.·FR Perfidie; dol; mauvaise foi.

  3. 3
    Diz-se do dizer, comer ou fazer algo tendo jurado não o fazer, comer ou dizer; da viúva que não cumpriu os dogmas do ritual, etc.

    EN Said of saying, eating or doing something having sworn not to do, eat or say it; of the widow who did not fulfil the ritual dogmas, etc.·FR Se dit du fait de dire, manger ou faire quelque chose après avoir juré de ne pas le faire, manger ou dire ; de la veuve qui n'a pas accompli les dogmes du rituel, etc.

  4. 4
    e intr. Faltar ao juramento prestado.

    EN e intr. To break the oath taken.·FR e intr. Manquer au serment prêté.

    • Kuta tambakanha
  5. 5
    Falsear; caluniar.

    EN To falsify; to slander.·FR Falsifier; calomnier.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 363 (right)\u00b7 grafia moderna canónica, grafia da fonte redirecionada