3 variantes de entrada

Ndúndu

Classe nominal IXsubstantivoadjectivoVerificadopágina 37

1
Dores nos músculos ou nas articulações; reumatismo; reumático.
EN Pains in the muscles or joints; rheumatism; rheumatic.·FR Douleurs dans les muscles ou les articulations ; rhumatisme ; rhumatisant.
- uhaxi wa ndúndua doença do reumatismo
2
Cadáver; cheiro cadavérico.
EN Corpse; cadaverous smell.·FR Cadavre ; odeur cadavérique.
- kunwa ndúnducheirar a cadáver
3
Borracha (na Lunda); látex borrachífero.
EN Rubber (in Lunda); rubber latex.·FR Caoutchouc (en Lunda) ; latex caoutchoutifère.
Kanána
4
adjetivo
(adjetivo) Reumatismal; que provém do reumatismo; reumático.
EN (adjetivo) Rheumatismal; arising from rheumatism; rheumatic.·FR (adjetivo) Rhumatismal ; provenant du rhumatisme ; rhumatisant.
5
Cadaveroso
EN Cadaverous·FR Cadavéreux
6
Putrefato.
EN Putrefied.·FR Putréfié.
- ku ndúnduem estado de putrefação
7
Próprio de cadáver
EN Characteristic of a corpse·FR Propre à un cadavre
8
Podre.
EN Rotten.·FR Pourri.
- u abiluka ndúndutorna-se podre
9
corografia
Rio na região e distrito do Moxico, província do Bié, afluente da margem esquerda do Luandu.
EN River in the region and district of Moxico, province of Bié, a left-bank tributary of the Luandu.·FR Rivière dans la région et le district du Moxico, province du Bié, affluent de la rive gauche du Luandu.

Ndûndu

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 37

1
Pessoa que herda
EN Person who inherits·FR Personne qui hérite
2
Sucessor
EN Successor·FR Successeur
3
Herdeiro.
EN Heir.·FR Héritier.
- ndûndu ia pang' ieherdeiro da sua terra
4
Pessoa que tem direito a herdar
EN Person who has the right to inherit·FR Personne qui a le droit d'hériter
5
Descendente; filho
EN Descendant; son·FR Descendant ; fils
6
Beira-mar
EN Seaside·FR Bord de mer
7
Praia.
EN Beach.·FR Plage.
- ulungu u akwaka ku ndûndua jangada chega à praia
8
Terra seca junto ao mar, rio, etc.
EN Dry land beside the sea, river, etc.·FR Terre sèche au bord de la mer, d'une rivière, etc.
9
Parte de terra firme que emerge do mar, ou por ela é banhada
EN Part of dry land that emerges from the sea, or is washed by it·FR Partie de terre ferme qui émerge de la mer, ou qui en est baignée
10
Costa
EN Coast·FR Côte

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 37

Formas da palavrajindunduplural · atestado pela fonte

1
Soco
EN Punch·FR Coup de poing
2
Pancada dada com a mão fechada
EN Blow struck with a closed fist·FR Coup donné avec le poing fermé
3
Murro
EN Fist blow·FR Coup de poing