Kwambatela

verbotransitivointransitivoVerificadopágina 159

1
Levar, transportar, conduzir (algo) pertencente a outrem.
EN To carry, transport, convey (something) belonging to another.·FR Porter, transporter, conduire (quelque chose) appartenant à autrui.
- ng'a mu ambatela kitariEu levo o dinheiro para ele.
2
Levar, conduzir de uma só vez.
EN To carry, convey all at once.·FR Porter, conduire en une seule fois.
- kwambatelakuLevar tudo de uma vez.incerto
3
Kuríambatela, v. r. Corporificar-se.
EN Kuríambatela, v. r. To embody oneself; to take bodily form.·FR Kuríambatela, v. r. Se corporifier.
4
Ser fornido, bem constituído.
EN To be well-built, well-constituted.·FR Être bien bâti, bien constitué.
- kilumba ki ariambatelaA moça é bem constituída.
5
Ter corpo.
EN To have a body.·FR Avoir du corps.
6
substantivo
Fornimento; corpulência.
EN Sturdiness; corpulence.·FR Corpulence; embonpoint.