Kuxína

verbosubstantivoiterativotransitivointransitivorecíproco ou reflexivoVerificadopágina 260

1
verbotransitivo
Esvurmar, apertar.
EN To squeeze, to press.·FR Écraser, serrer.
- kuxína dimbuespremer um furúnculo/abcesso (rimbu)incerto
2
Fazer sair, (espremendo)
EN To force out (by squeezing)·FR Faire sortir (en pressant)
- kuxína utilwaespremer o utilua para fazê-lo sairincerto
3
Esmagar; abater (o inimigo).
EN To crush; to strike down (the enemy).·FR Écraser; abattre (l'ennemi).
4
Asfixiar; comprimir até rebentar
EN To asphyxiate; to compress until bursting·FR Asphyxier; comprimer jusqu'à éclater
5
figurado
Sovar; bater.
EN To thrash; to beat.·FR Rosser; battre.
6
substantivo
Estrangulação; esmagamento; aperto
EN Strangulation; crushing; squeezing·FR Strangulation; écrasement; étreinte
7
Kurixina, e r. Travar luta; oprimir-se
EN Kurixina, e r. To engage in struggle; to oppress one another·FR Kurixina, e r. Engager la lutte; s'opprimer
8
Meter-se em apertos.
EN To get into tight spots.·FR Se mettre dans des situations difficiles.
- kuxína xinameter-se em apertos